lundi 22 janvier 2007

Samedi soir


Samedi soir Peter, un ami de mon colocataire Peter, a organisé sa fête d'anniversaire dans notre appartement.

Lundi matin





Lundi matin, voilà le résultat.
Rappel : la fête, c'était samedi soir
Je suis en colère, en colère, en colère. J'ai besoin de hurler.
2 jours !

samedi 13 janvier 2007

A travers la fenetre de la cuisine



On peut voir la station de métro. Et nous avons aussi les escaliers en cas d'incendie comme dans West Side Story.

Du beurre !


Enfin, du vrai beurre à $3. Trouver du beurre salé à ce prix là est impossible, il faut aller dans des boutiques plus branchées qu'un déli polonais de quartier.

Robert


Voici Robert, chez qui j'ai passé Noël, et qui vient tous les soirs chez nous regarder un film en buvant du vin.

jeudi 11 janvier 2007

Survivre dans un deli de Ridgewood

Maîtrise quelques rudiments de polonais s'avère vital si l'on veut faire ses courses dans un deli de mon quartier.
Voici de quoi survivre lorsque vous viendrez me rendre visite :

czesc : bonjour !
Jestem Charlotte
Jestem Francuzka

Lubisz Ogorek ? Tu aimes le concombre ?
Banan
Pomidor : tomate
Woda : eau
Ser : fromage
Owoce : fruits
Masto : beurre
Loda : glace

Zywiec - Piwo : deux marques de bière polonaise

Dobra : bien
Do Widzenia : bye bye

A ne pas utiliser dans un deli :
Kurwa !
Dupa !

mercredi 10 janvier 2007