La voilà !

J'ai réussi à supporter les -12°C de cette semaine, mais je ne sais pas si je pourrai survivre sous la neige qui tombe depuis 20 minutes. Any advice ?

Un grand classique

Ma chambre

Samedi soir

Samedi soir Peter, un ami de mon colocataire Peter, a organisé sa fête d'anniversaire dans notre appartement.

Lundi matin

Lundi matin, voilà le résultat.
Rappel : la fête, c'était samedi soir
Je suis en colère, en colère, en colère. J'ai besoin de hurler.
2 jours !

A travers la fenetre de la cuisine

On peut voir la station de métro. Et nous avons aussi les escaliers en cas d'incendie comme dans West Side Story.

Du beurre !

Enfin, du vrai beurre à $3. Trouver du beurre salé à ce prix là est impossible, il faut aller dans des boutiques plus branchées qu'un déli polonais de quartier.

Robert

Voici Robert, chez qui j'ai passé Noël, et qui vient tous les soirs chez nous regarder un film en buvant du vin.

Survivre dans un deli de Ridgewood

Maîtrise quelques rudiments de polonais s'avère vital si l'on veut faire ses courses dans un deli de mon quartier.
Voici de quoi survivre lorsque vous viendrez me rendre visite :

czesc : bonjour !
Jestem Charlotte
Jestem Francuzka

Lubisz Ogorek ? Tu aimes le concombre ?
Banan
Pomidor : tomate
Woda : eau
Ser : fromage
Owoce : fruits
Masto : beurre
Loda : glace

Zywiec - Piwo : deux marques de bière polonaise

Dobra : bien
Do Widzenia : bye bye

A ne pas utiliser dans un deli :
Kurwa !
Dupa !

Changement

Merci merci merci merci merci

Merci merci merci merci merci merci à Caroline et Samantha et Jessica et Fabien et Ivan et Olivier et Mickaël et Nicolas.
Je suis allée chercher jeudi ma web cam à la poste (c'est toujours une grande aventure ici). Je n'ai pas réussi à me lever pour ouvrir la porte quand le facteur est passé à 6H30 mercredi matin.

Le coiffeur

Ce n'est qu'une photo prise à Sheepshead Bay, le quartier russe du sud brooklyn où je suis allée me faire couper et colorer les cheveux. L'enseigne dit quelque chose comme "journaux & cigarettes" si je me souviens bien. Je me renseignerai.

Dernière photo avant le désastre

Voici la dernière photo de moi en blonde. La dernière. Malheureusement.

Roza et moi en route vers le Lower East Side

Roza a 21 ans. Elle vient du Tatarstan, mais elle est née en Ouzbékistan. C'est pour ça qu'elle a aussi des papiers d'identité provenant d'URSS.

Roza, ma colocataire russe

Au passage : à sa gauche sur le comptoir, mon nouveau sac à main.
Il est vert. Il vient de chez Century 21.

Methode alternative pour utiliser un four

cuire la porte ouverte pour brûler moins vite mon gâteau, ou le faire fonctionner pour chauffer l'appartement

A la demande générale

Voici des photos de mon appart